HVAC duct elbow fabrication